O tempo tem uma maneira notável de mudar tudo, mas alguns laços permanecem tão fortes quanto na infância. A história dessas duas irmãs é um belo lembrete de quão rapidamente os anos passam e quão preciosas podem ser as memórias que criamos ao longo do caminho. A primeira fotografia captura as irmãs como meninas, sentadas … Read more
Die Zeit hat eine bemerkenswerte Art, alles zu verändern, aber einige Bindungen bleiben genauso stark wie in der Kindheit. Die Geschichte dieser beiden Schwestern ist eine schöne Erinnerung daran, wie schnell die Jahre vergehen und wie wertvoll die Erinnerungen sein können, die wir auf dem Weg schaffen. Das erste Foto fängt die Schwestern als kleine … Read more
Le temps a une façon remarquable de tout changer, mais certains liens restent aussi forts qu’ils l’étaient dans l’enfance. L’histoire de ces deux sœurs est un beau rappel de la rapidité avec laquelle les années passent et de la valeur des souvenirs que nous créons en cours de route. La première photo capture les sœurs … Read more
Il tempo ha un modo notevole di cambiare tutto, eppure alcuni legami rimangono altrettanto forti come lo erano durante l’infanzia. La storia di queste due sorelle è un bellissimo ricordo di quanto velocemente gli anni passano e di quanto preziosi possano essere i ricordi che creiamo lungo la strada. La prima fotografia cattura le sorelle … Read more
El tiempo tiene una forma notable de cambiar todo, sin embargo, algunos lazos siguen siendo tan fuertes como lo fueron en la infancia. La historia de estas dos hermanas es un hermoso recordatorio de lo rápido que pasan los años y lo preciosos que pueden ser los recuerdos que creamos en el camino. La primera … Read more
Time has a remarkable way of changing everything, yet some bonds remain just as strong as they were in childhood. The story of these two sisters is a beautiful reminder of how quickly the years pass and how precious the memories we create along the way can be. The first photograph captures the sisters as … Read more
Durante o casamento, minha sogra veio até mim e rasgou a peruca da minha cabeça, mostrando a todos os convidados que eu sou careca – mas então algo inesperado aconteceu. Até recentemente, eu tinha travado uma batalha dura contra o câncer. Meses de tratamentos, quartos de hospital, sessões de quimioterapia que lentamente me drenaram e … Read more
Während der Hochzeit kam meine Schwiegermutter auf mich zu und riss mir die Perücke vom Kopf, um all den Gästen zu zeigen, dass ich kahl bin – aber dann passierte etwas Unerwartetes. Bis vor kurzem hatte ich einen harten Kampf gegen Krebs geführt. Monatelange Behandlungen, Krankenhauszimmer, Chemotherapie-Sitzungen, die mich langsam auslaugten und meine Haare nahmen… … Read more
Pendant le mariage, ma belle-mère est venue me voir et m’a arraché la perruque de la tête, montrant à tous les invités que je suis chauve – mais alors quelque chose d’inattendu s’est produit. Jusqu’à récemment, j’avais mené une dure bataille contre le cancer. Des mois de traitements, de salles d’hôpitaux, de séances de chimiothérapie … Read more
Durante il matrimonio, mia suocera è venuta da me e mi ha strappato la parrucca dalla testa, mostrando a tutti gli ospiti che sono pelato – ma poi è successo qualcosa di inaspettato. Fino a poco tempo fa, avevo combattuto una dura battaglia contro il cancro. Mesi di trattamenti, stanze d’ospedale, sedute di chemioterapia che … Read more